Beyar Robarî- ŞÊRÎN BELATÊ
Şêrîn şêrîn belatê Şêrîntirî ji xilatê Û ji ew roya nû hilhatê Vaye hat sersal piştî mehên xebatê Rabe xwe bixemlîn wekî buharê Û mela sor bidin rûyên te wekî …
Beyar Robarî- ŞÊRÎN BELATÊ التفاصيل
Şêrîn şêrîn belatê Şêrîntirî ji xilatê Û ji ew roya nû hilhatê Vaye hat sersal piştî mehên xebatê Rabe xwe bixemlîn wekî buharê Û mela sor bidin rûyên te wekî …
Beyar Robarî- ŞÊRÎN BELATÊ التفاصيل
أيها العام.. الصبر مل منا العمر يمضي.. لكن أين عمرنا ؟ لا نجادل الأيام كيف كانت ولا أنين الغربة في روحنا فلا الزمان يشفي لوعة ولا الزمان فينا …
أيها العام- عصمت شاهين الدوسكي التفاصيل
Lê narîn .. lê narîn Hat zayîn .. hat zayin Cejna bîr û bawerîn Cejna aşîtî û evîn Tevê hat berfa şêrîn Wê lihev kombin kurdên file bawerîn Û pîrozkin …
CEJNA ZAYÎNÊ – Beyar Robarî التفاصيل
الرملُ ينبعُ بدلَ الماء الحجارةُ ظامئة الأرضُ جماد الملحُ يمطرُ مِنَ السماء الغيومُ قاتمة القمرُ رماد النارُ تثلجُ في البيداء الأثلامُ قاحلة الشمسُ سواد الدمُ يجري في الشرايين القلوبُ مشتعلة …
القمرُ والنارُ!- بقلم ادم عربي التفاصيل
أربعون عامآ في المنفى وكوردستان من روحي وفكري لم تُنفى ولا لغتي الكوردية ولن تُنفى كيلهما يعيشان في دمي ومنهما لم أنفى ولا يستطيع أن ينفيني منهما إبن …
أربعون عامآ في المنفى – بيار روباري التفاصيل
Xwezî, ez jî Kurdekî Ukraînê bama, Cîran û Sînorvanê Polin û Elman bama, Kal, Pîr,Zar û Maliya me li pasa germ siwarbana, Baydin,Şolz û Brpûxel hemû li Amedê li me …
Ibrehîm Şitlo – Xwezî em weke wan bana! التفاصيل
Gelî xurt û keçan Me hebû cînarek û Suryan Zor ciwan û dilovan Şêrîn ken jê dibarî Nizanî çî ye wê dilsarî Çavreş xweş tarî Lêv şêrîn wek hinguvê buharî …
Me hebû! – Beyar Robarî التفاصيل
غراتس \ النمسا 1 إلق وجع ريح ظمأ.. يتوق لأغنيات المطر ورقصات السهر، تفيض في مرايا الروح عطراً بنكهة حرية وطن.. تحلق دفئاً وسلاماً في سموات الحلم. …
من ادب المهجر- في حضرة صمت النرجس- بدل رفو التفاصيل
لوكنت تدرك ما أقول! لفرشت نفسك في الفصول هو الخريف يطرق المنافذ بريحه العجوز يرتب الحروف في الأصول شبحً يدور بلا صور ووجهه المغروز بالأشواك ليدخل البيوت يمسّد اللحى …
زمن الخريف !!- مصطفى محمد غريب التفاصيل
قصائد من الشاعر اليوناني قسطنطين كفافيس × الجدار بدون تفكير وآسف ووجهة نظر بنوا جداراً عالياً وكبيراً حولي وأنا جالس متقوقع في حضرة اليأس …
قصائد من الشاعر اليوناني قسطنطين كفافيس – جمعة عبدالله التفاصيل
فراغك أجمل الحاضرين لا أرى غيرك بين الزائرين أسأل فراغك شوقا أسأل فراغك حرقا مازلت تذكرني أم أنا من الغائبين..؟ طيفك يلهم أفكاري يسرد غور أسراري رغم وجع السنين …
فراغك أجمل الحاضرين- عصمت شاهين الدوسكي التفاصيل
أُمة بلا أُمة أمة ولدت … أمة خلقت أمة صنعت … أمة ماتت أمة رسموا لها خريطة بلا تضاريس وضعت قسموها ، عدلوها في خزائن المال احتسبت جردوها ، عروها …
أُمة فيها العجب- عصمت شاهين الدوسكي التفاصيل
غراتس \ النمسا خُذني الى بلادي أيها المسافر .. فقد رشفت الغربةُ محيطاتٍ من الأحزان .. شرفات أوطان عنان حرية.. كوابيس ماضٍ و خيالاتٌ بلا حدود .. قلائداً …
من ادب المهجر- خذني الى بلادي ايها المسافر – بدل رفو التفاصيل
القصيدة رقم (107) من ديوان قرابين القرى (1) أعلن استسلامي ربمّا في النسخة التالية من الحياة سأصغي جيدا لأعرف كيف جاء الفرمان كيف قتل (عثمان) وكيف من …
قصيدة (دخان بلا نار) – مراد سليمان علو التفاصيل
شاء الذي شاء فدعتني جميلتي للعشاء لم أرفض طلبها لربما خجلآ أو إرضاء مرت علي وأخذتني بسيارتها البيضاء ولم أسألها إلى أين نحن ذاهبين في هذا المساء لربما …
دعوة إلى العشاء- بيار روباري التفاصيل
عذرا سيدتي دق ناقوس الرحيل فلا الزمن يتوقف ولا التأجيل أقبلت فتحت ذراعيها لكنها مضت في العناد والتعليل كلما سكنت بين الجدران كأن الرد الفراق والتحليل ظل الخيال …
دق ناقوس الرحيل- عصمت شاهين الدوسكي التفاصيل
انزلي عليّ بأشد قسوة اضربيني بعاطفة ممزقة تمزق ذلك القلب المتمرد وتقطع في ديجور الروح أسراراً ارشقيني بسهام عينيك الساحرة وبريق وجهك وخفقان صوتك آه على ذاتي المعذبة …
ألعب في الصخر- حسام عبد الحسين التفاصيل
غراتس \ النمسا صاخبٌ جرحك.. يعانقُ اغتراب وطن في مواسم الموت والحروب وشتاءاتٍ قائظة.. لا فردوس تقدحُ منه شهوةٌ لفجرٍ يُدغدغ الجروح الشاردة ، لتغفو في صمتٍ على …
من ادب المهجر- قصيدتك ايها الشاعر غربة اختزلت كل العمر- بدل رفو التفاصيل