من ادب المهجر- معطف الحرية..حلم ليلة خريف – بدل رفو

      غراتس \ النمسا   إعتزلت الصمت .. حين تبعثرت عَبَراتي لتصبح فلسفة في أزقة المدن العتيقة ! لتمسي قصائداً جذلى.. اوتاراً لقيثارة لاجئ ونبضات عاشق يرتدي العشق …

من ادب المهجر- معطف الحرية..حلم ليلة خريف – بدل رفو التفاصيل

الحلم/ للشاعر المعروف : حمه سعید حسن / ترجمة : أحمد رجب

    لیلة البارحة في منامی كنت متوفيا امام مقر الله بخوف وارتجاف بلا امل انتظرت بطاقة الجحيم. ولما جاء الدور علي قال جل جلاله : لم الخوف هكذا.(1) الجنة …

الحلم/ للشاعر المعروف : حمه سعید حسن / ترجمة : أحمد رجب التفاصيل

الشهيدين: دلوفان – زنار   –    بيار روباري

        دلوفان – زنار رفقة الطفولة والبطولة الطفولة جمعهما شوارع القرية وأزقتها المغمورة ومقاعد الدارسة المكسورة والرسم على الصبورة صور عصافير وأشجار بالطبشورة وجمعهما حب الموسيقى الكردية …

الشهيدين: دلوفان – زنار   –    بيار روباري التفاصيل

الوطن- للشاعر  : سلام عمر- ترجمة : أحمد رجب

  وطني كالتفاحة العفنة بجذع شجرة طرية منسي كمحارب مغلوب في خندق متهدم (1) منزويا (2) وطني كقطيع غنم بلا راعي يتواحد في وادي مخفي يقول البعض باننا جبليون(3) ويقول …

الوطن- للشاعر  : سلام عمر- ترجمة : أحمد رجب التفاصيل

من ادب المهجر- رحلة الى الوطن بقارب مكسور – بدل رفو

  غراتس \ النمسا   دهاليز خريف العمر دمعة خجولة أوتارها حفر خدود روح تواري السنوات العجاف رحيق يداهم  رحلة المشيب!! دمعك، أيها الإنسان،  لغاتٌ صمت تتنبأ، بذرة ترتوي من …

من ادب المهجر- رحلة الى الوطن بقارب مكسور – بدل رفو التفاصيل

الظمأ الكبير/ نبذة عن حياة وأعمال الشاعر عصمت شاهين دوسكي

  ( 1) الظمأ الكبير يفجر البركان حجارة ، نار ، دخان أطفال أمام الشيطان لن تختفي الشموس ، النجوم ويغيب الجنان لكي يعربد الشيطان يمزق الإنجيل والقرآن (  2 …

الظمأ الكبير/ نبذة عن حياة وأعمال الشاعر عصمت شاهين دوسكي التفاصيل

الشهيدين الشقيقين: شمس وعلي – بيار روباري

  يا شمس! يا شهيدة الحرية والكرامة والإباء لم ترحلي عنا بل صعدتِ إلى السماء وأضأتِ سماء كردستان بالنور والضياء ولم تعد تتجرأ الغيوم السوداء تحلق فوق رؤوسنا وروحك يجول …

الشهيدين الشقيقين: شمس وعلي – بيار روباري التفاصيل

من ادب المهجر-  مسافر .. يشم خجل الطرق-  حرائق الإغتراب -بدل رفو

  غراتس\ النمسا   سنبلة..نفحة من عطر الامان.. تداعبها إبتسامة الصبح ، يراقصها شوقا سحر الروح المهاجرة.. وعلى ثغر حكايات النرجس.. يرسم الحزن ربيعا يتلظى بحرائق الإغتراب .. وفي قلب …

من ادب المهجر-  مسافر .. يشم خجل الطرق-  حرائق الإغتراب -بدل رفو التفاصيل

نص ــ عراقٌ يا فلسطين!-  مصطفى محمد غريب

أغزة من صراخي  قروحي على جرحي فنار.. وجرحٌ صار نجماً في الديار فلسطينُ جرحٌ واصطبار على البلوى على الهم الغبار وهذا القهرُ جرحاً من جروحِ في المنار دماء الشعب والأطفال …

نص ــ عراقٌ يا فلسطين!-  مصطفى محمد غريب التفاصيل