لماذا مسجونٌ اوجلان  –  بيار روباري

    لماذا مسجونٌ اوجلان وبقية قادة الأحزاب الكردية من جميع الألوان يسرحون ويمرحون في أنقرة كالثعبان ولا أحد يتعرض لهم يا نبهان؟؟!! إلا مَن تضامن معه من الترك والكرد …

     لماذا مسجونٌ اوجلان  –  بيار روباري التفاصيل

أقلام ضجرة… مريم الشكيلية /سلطنة عُمان 

أخاف من الأشياء التي تحدث إهتزاز وترددات صدى في نبضي….. لهذا أفر هاربة في عالم متسع لتأخذني قدماي إلى مسافات وحدود وهمية…. أقمت سنوات في أرياف الورق وكنت أتصبب حبرا” …

أقلام ضجرة… مريم الشكيلية /سلطنة عُمان  التفاصيل

المحنة وخطوطها الحزينة- عبد الستار ياره الفلاح

ارسم في دفتري دوائر و انصافها ثم اضيف خطوطا لا افهمها إشارات ، قد يكن من يعرفها لقد مللت منذ زمن كتابتها جملا ليس لها أفعالها ربما تجتاح محنتها  كغربة …

المحنة وخطوطها الحزينة- عبد الستار ياره الفلاح التفاصيل

الانسان ** للشاعر : حمه سعيد حسن- ترجمة : أحمد رجب

  الفراشة : عاشقة الطفل : بريء النجم : يقظ البحر :  صدره شاسع وهو : العامل *** الفراشة قلبها الصغير عش همومها الرومانسية الطفل : له الاف الامنيات والرغبات …

الانسان ** للشاعر : حمه سعيد حسن- ترجمة : أحمد رجب التفاصيل

تسألني من حبيبتي ..؟- عصمت شاهين دوسكي

  تسألني من حبيبتي ..؟ حبيبتي حلم في عالم الأحلام حبيبتي صوت الروح الذي لا يفارق المنام من زمن عابر يفيق شوقا على مر الأيام من رحيل بلا رحيل نبض …

تسألني من حبيبتي ..؟- عصمت شاهين دوسكي التفاصيل

قصيدة : أم الشهيد للشاعر يانس ريتسوس ( ΓΙΑΝΝΗΣ ΡΙΤΣΟΣ ) – ترجمة : جمعة عبدالله

  قصيدة : أم الشهيد   يا ولدي , لا أعرف أي قدر كتب عليك وعليَّ مثل هذا الشؤوم, الذي أحرق صدري بالنار واشتعل قبيل – قبيل رنين أجراس طلوع …

قصيدة : أم الشهيد للشاعر يانس ريتسوس ( ΓΙΑΝΝΗΣ ΡΙΤΣΟΣ ) – ترجمة : جمعة عبدالله التفاصيل

لا للإقتتال الكردي – الكردي –  بيار روباري

  لا للإقتتال الكردي – الكردي لا للإقتتال فإقتتال الإخوة حرامٌ ولا يمت بشيئ للحلال شرٌ لا يقل سوءً عن قطع الأرزاق ونهب الأموال وعار لا يستطيع محوه بحارٌ من …

لا للإقتتال الكردي – الكردي –  بيار روباري التفاصيل

        شيخ الشهداء-   بيار روباري

  يا شيخ الشهداء! وتاج إمة الكرد ورمز الكبرياء ظن القتلة الفرس البُغضاء أن قتلك سينهي رحلة النضال والضياء ولم يدركوا أن الكرد لا يعرفون الإستسلام والإملاء ولا ينسون شهدائهم …

        شيخ الشهداء-   بيار روباري التفاصيل

من ادب المهجر- معطف الحرية..حلم ليلة خريف – بدل رفو

      غراتس \ النمسا   إعتزلت الصمت .. حين تبعثرت عَبَراتي لتصبح فلسفة في أزقة المدن العتيقة ! لتمسي قصائداً جذلى.. اوتاراً لقيثارة لاجئ ونبضات عاشق يرتدي العشق …

من ادب المهجر- معطف الحرية..حلم ليلة خريف – بدل رفو التفاصيل

الحلم/ للشاعر المعروف : حمه سعید حسن / ترجمة : أحمد رجب

    لیلة البارحة في منامی كنت متوفيا امام مقر الله بخوف وارتجاف بلا امل انتظرت بطاقة الجحيم. ولما جاء الدور علي قال جل جلاله : لم الخوف هكذا.(1) الجنة …

الحلم/ للشاعر المعروف : حمه سعید حسن / ترجمة : أحمد رجب التفاصيل

الشهيدين: دلوفان – زنار   –    بيار روباري

        دلوفان – زنار رفقة الطفولة والبطولة الطفولة جمعهما شوارع القرية وأزقتها المغمورة ومقاعد الدارسة المكسورة والرسم على الصبورة صور عصافير وأشجار بالطبشورة وجمعهما حب الموسيقى الكردية …

الشهيدين: دلوفان – زنار   –    بيار روباري التفاصيل