ئەڤرۆ نینە – شيرزاد زين العابدين
ئەڤرۆ نینە ل ڤێ جیهانێ چ یەکسان و دادوەری زینێ هەسپا سەد مخابن بکەفتە سەر پشتا کەری ترسا من هەر ژ یێ نەزانە رۆژەکێ دار بێتە دەست وەختێ کو …
ئەڤرۆ نینە – شيرزاد زين العابدين التفاصيلشيرزاد زين العابدين
ابتسم دوما وطارد الضجر – شيرزاد زين العابدين
لا تبكي لماضي ولى واندثر ابتسم دوما وطارد الضجر فلا النعيب سيرجع السنين ولا ما اخفاه لك القدر غدا ستشرق الشمس مهما طا لت الليالي والظلام انهمر السعادة تخلق …
ابتسم دوما وطارد الضجر – شيرزاد زين العابدين التفاصيل هەلبەست بو من – شيرزاد زين العابدين
هەلبەست بومن دل و مانن هەلبەست بو من کول و ژانن هەم یار و روناهی و دوستن هەم خودانن هەلبەست بو من هەم بهار و پاویزن بەهەشت و دۆزەخن …
هەلبەست بو من – شيرزاد زين العابدين التفاصيل تضحية اب – شيرزاد زين العابدين
في ثمانينات القرن الماضي استدعيت الى خدمة الاحتياط كعشرات الالاف من المواطنين ومن كل الفئات فكرت مليا بالامر من الطبيعي ان نكون ضد هذه الحرب لانه ليس لنا فيها …
تضحية اب – شيرزاد زين العابدين التفاصيل دلێ من بوری ئێڤارە – شێرزاد زین العابدين
دلێ من بوری ئێڤارە سەرێ من گێژ پێ پوتینە ئەڤ ئێڤارە گەلەک سارە چاڤێن دامای دل غەمگینە رۆژێ پەڕێ خو داهێلا هەتاڤ سوورکا وەرە ببینە چ جانیەکا قەشەنگا لێ …
دلێ من بوری ئێڤارە – شێرزاد زین العابدين التفاصيل گوندێ منۆ – شێرزاد زین العابدين
گوندێ منۆ بیرا م دهێت قەرفا گارسی و شەڤەڕۆک دەنگێ کەو و مازی چنا ئەو دلدارا دگووت حەیرانۆک ل سەر حەلانا دان قوتان بوو هەم کەلاندنا دانیکا کانیکا ئەیشێ …
گوندێ منۆ – شێرزاد زین العابدين التفاصيل Sherzad Zeynelabidin – Ketme derdê evîna te
Ketme derdê evîna te Şev û roja me xew nîne Ketim ser rêka jîna te Were bîmarê xwe bîne Were bîne bîmarê xo Yê te sotî binarê xo Rakêşe …
Sherzad Zeynelabidin – Ketme derdê evîna te التفاصيل ئەڤرۆ حەفتێ ساڵە – شیرزاد زین العابدین
ئەڤرۆ حەفتێ ساڵ بورین ل شێرزادی بێ ئێش وئازار دل ژی پڕ شادی ئەز بووم ل ڤێ رۆژێ دوازدەی گولانێ ل گوندێ چەم سەیدا کانیا ژیانێ غەما من ئەوە …
ئەڤرۆ حەفتێ ساڵە – شیرزاد زین العابدین التفاصيل سبعون عاما – شيرزاد زين العابدين
عجبا قلبي كيف صمدت لحد الآن وكم عانيت من كذب وغدر وبهتان رايت قبل الانفال وبعدها انفالا تركنا القرية والجبال والبحار الى الشطئان لن اسامحك قلبي ان تغدر بي …
سبعون عاما – شيرزاد زين العابدين التفاصيل أبي – شيرزاد زين العابدين
أبي يا مدرسةَ المكارمِ ويا دُرَّة الزمانِ يا بدراً في دُجى الليل وياشاطيءَ الظمآنِ شَتّانَ ما بينَ الصالِحِ والطالِحِ قِيَّماً يا مَن مِن شيَّمِهِ لَم يختلف فيهِ إثنانِ كَبَّلوك …
أبي – شيرزاد زين العابدين التفاصيل الحلم الموؤود – شيرزاد زين العابدين
وَأَدوا حُلُمي قَبلَ أَن أَنامَ وأَن أَحلُمُ ثُمَ يَقولونَ لِماذا أَنتَ مُتَجَهِمُ حَمَلتُ مِنَ الأَثقالِ ما لَم تُطِقهُ الجِبالُ فَجَرَت شَآبيبُ دَمعي وَالعُمرُ مُنصَرِمُ لَمْ أَمتَهِنِ الغُربَةَ رَغبَةً وَالحُزنَ إشتياقاً …
الحلم الموؤود – شيرزاد زين العابدين التفاصيل سێ کەڤال – شيرزاد زین العابدين
هندەك هەنە دانێ سپێدێ ب سێهلا میری نانی دپێژن دانێ نیڤرۆ ل سەر سفرێ ب بەژن و بالا وی دبێژن ئێڤارێ د هێنە ئەوروپا ب پێکەکێ سور شەرابێ دبن …
سێ کەڤال – شيرزاد زین العابدين التفاصيل Rê di zanim – Şêrzad Zeynelabidîn
Êketîya tev kurdan im Kilê çavê du Leylan im Da’wet kirîyê daweta Mazlum Dogan im Vexandî yê nav dîwana Mehmud yezîdî û Qasimlo û Mame rîşe û Tev şehîdên Kurdistan …
Rê di zanim – Şêrzad Zeynelabidîn التفاصيل Sed cara dil -»Şêrzad Zeynelabidîn
Ji dûrya te perêşan im Ji qehra da wêran e dil Heta kengî dê her sojim? Ku her agirbaran e dil Bendeyê zolfa bi xunav e Heyranê wan xalan e …
Sed cara dil -»Şêrzad Zeynelabidîn التفاصيل – Min dil nema- şêrzad zeynelabidîn
Min dil nema, pirre ji xema, ma me çi ma ? wem derbeder Sed ax û ox, roj ne di pilox, cerg bi kêm û zox, xem ketne ser Xemên …
– Min dil nema- şêrzad zeynelabidîn التفاصيل ورود أصفهان- ترجمة: شيرزاد زين العابدين
للشعر سحرٌ آخاذ وجمال لا يضاهيه جمال ولكن عندما يكون الشاعر شارل لو كونت دو ليل ، فهذا الجمال يكون بأبهى صورة وهو هنا كشاعر متمكن يخرج من المألوف …
ورود أصفهان- ترجمة: شيرزاد زين العابدين التفاصيل قطرات ماءٍ أصبحت لأطفال شنگال عصية – شيرزاد زين العابدين
طفل في جبل شنگال يحتضر عطشاً لا يحلم بالقصور العاجية ولا بحياة من يقبعون في الفنادق المخملية من شُلّةِ السرّاق والبعثية العفلقية ولا ببيع السفن البترولية لجني الثروات …
قطرات ماءٍ أصبحت لأطفال شنگال عصية – شيرزاد زين العابدين التفاصيل إنها الحرب العالمية ، فما العمل ؟ – شيرزاد زين العابدين
(أكبر دليل على أن العقل البشري لم يتطور بعد ، وجود الأسلحة الفتاكة بل وجود الأسلحة أصلا ). كتبت هذه الكلمات منذ عقود وهي موجودة على صفحتي في كوردبيديا …
إنها الحرب العالمية ، فما العمل ؟ – شيرزاد زين العابدين التفاصيل